Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи, скъпа?
Bosnian[bs]
Da, dušo?
Czech[cs]
Ano, zlato?
Danish[da]
Ja, skat?
German[de]
Ja, Schatz?
Greek[el]
Ναι, γλυκιά μου;
English[en]
Yeah, hon?
Spanish[es]
Si, cariño.
Estonian[et]
Jah, kallis?
Finnish[fi]
Niin, kulta.
French[fr]
Oui, chérie?
Hebrew[he]
כן, מותק?
Croatian[hr]
Da, dušo?
Hungarian[hu]
Igen, szívem?
Indonesian[id]
Ya, Sayang?
Italian[it]
Tesoro, dimmi.
Norwegian[nb]
Ja, kjære.
Dutch[nl]
Ja schat?
Portuguese[pt]
Diz, querida.
Romanian[ro]
Da, dragă?
Russian[ru]
Да, милая?
Serbian[sr]
Da, dušo?
Swedish[sv]
Ja, älskling.
Turkish[tr]
Efendim hayatım?
Ukrainian[uk]
Отже, мила?