Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
مع مراعاة أن الفقرة # من المادة # من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، مقترنة بالفقرة # من المادة # من بروتوكول الأسلحة النارية تأذن للدول الأطراف في البروتوكول أن تعتمد تدابير أكثر صرامة أو شدّة من تلك المنصوص عليها في البروتوكول، هل تجرّم تشريعاتكم الداخلية أنواع السلوك التالية
English[en]
Bearing in mind that article # paragraph # of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, in conjunction with article # paragraph # of the Firearms Protocol, authorizes States parties to the Protocol to adopt more strict or severe measures than those provided for in the Protocol, does your domestic legislation establish as criminal offences the following conducts
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que el párrafo # del artículo # de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, conjuntamente con el párrafo # del artículo # del Protocolo sobre las armas de fuego, autoriza a los Estados parte en el Protocolo a adoptar medidas más estrictas o severas que las previstas en el Protocolo, sírvase indicar si en su legislación se tipifican como delitos las siguientes conductas
French[fr]
Compte tenu qu'en vertu du paragraphe # de l'article # de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, et du paragraphe # de l'article premier du Protocole, les États parties peuvent adopter des mesures plus strictes ou plus sévères que celles qui sont prévues par le Protocole, votre législation interne confère-t-elle le caractère d'infraction pénale aux actes suivants
Russian[ru]
С учетом того, что пункт # статьи # Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности в сочетании с пунктом # статьи # Протокола об огнестрельном оружии разрешает государствам- участникам Протокола принимать более строгие или суровые меры, чем меры, предусмотренные Протоколом, признаются ли в вашем внутреннем законодательстве в качестве уголовно наказуемых следующие деяния
Chinese[zh]
考虑到《联合国打击跨国有组织犯罪公约》第 # 条第 # 款以及枪支议定书第 # 条第 # 款授权议定书缔约国可采取比议定书的规定更为严格或严厉的措施,贵国法律是否将下列行为定为刑事犯罪?