Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тръжната гаранция представлява гаранция за износна лицензия
Czech[cs]
Nabídková jistota představuje jistotu pro vývozní licenci
Danish[da]
Licitationssikkerheden gælder som sikkerhed for eksportlicensen
German[de]
Die Ausschreibungssicherheit bildet die Ausfuhrlizenzsicherheit
English[en]
The tender security shall constitute the export licence security
Spanish[es]
La garantía relativa a la licitación constituirá también la garantía relativa al certificado de exportación
Estonian[et]
Pakkumistagatist käsitatakse ekspordilitsentsi tagatisena
Finnish[fi]
Tarjouskilpailuvakuus muodostaa vientitodistukseen liittyvän vakuuden
French[fr]
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportation
Hungarian[hu]
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékát
Italian[it]
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazione
Lithuanian[lt]
Konkurso užstatas taip pat yra eksporto licencijos užstatas
Latvian[lv]
Piedāvājuma nodrošinājums vienlaikus ir arī eksporta licences nodrošinājums
Maltese[mt]
Il-garanzija ta’ l-offerta għandha tikkostitwixxi l-garanzija tal-liċenzja ta’ esportazzjoni
Dutch[nl]
De inschrijvingszekerheid geldt als zekerheid voor het uitvoercertificaat
Polish[pl]
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywóz
Portuguese[pt]
A garantia relativa ao concurso deve constituir também a garantia relativa ao certificado de exportação
Romanian[ro]
Garanția de licitație constituie garanția pentru licența de export
Slovak[sk]
Zábezpeka za ponuku predstavuje zábezpeku za vývozné povolenie
Slovenian[sl]
Razpisna varščina je hkrati varščina za izvozno dovoljenje
Swedish[sv]
Anbudssäkerheten ska gälla som exportlicenssäkerhet