Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако има нещо повече, е по-добре, че го няма.
Czech[cs]
A jestli je v tom něco víc, možná je lepší, že je pryč.
English[en]
And if it's something more... perhaps it's best that he's gone.
Spanish[es]
Y si es algo mas.... tal vez lo mejor es que se haya ido.
Croatian[hr]
A ako ima neshto vishe... mozda je najbolje da je otishao.
Hungarian[hu]
Mert ha többről van szó... akkor talán így a legjobb, hogy elment.
Italian[it]
E se ci fosse qualcos'altro, forse e'meglio... che se ne sia andato.
Dutch[nl]
En als er wat meer is is het misschien wel best dat hij nu weg is.
Portuguese[pt]
E se é algo mais... talvez seja melhor ele ter ido.
Romanian[ro]
Şi, dacă e mai mult... poate e mai bine că a plecat.
Turkish[tr]
Eğer dahası varsa belki de gitmesi iyi oldu.