Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار في ختام بيانه إلى أن أُناسا كثيرين قد اختفوا في بلده في سبعينات القرن العشرين، ودعا إلى الإسراع باعتماد الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، حسبما أوصى المقرر الخاص.
English[en]
Lastly, recalling the many people who had disappeared in his country in the 1970s, he called for the speedy adoption of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, as recommended by the Special Rapporteur.
Spanish[es]
Finalmente, recordando a las muchas personas que desaparecieron en su país en la década de 1970, el orador insta a que se apruebe con prontitud la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, según ha recomendado el Relator Especial.
French[fr]
Enfin, rappelant le grand nombre de personnes disparues dans son pays pendant les années 70, il demande l’adoption rapide de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, ainsi que le recommande le Rapporteur spécial.
Russian[ru]
В заключение, напомнив о том, что в 70‐е годы в его стране исчезло большое число людей, он призывает к скорейшему принятию Международной конвенции о защите всех лиц от насильственных исчезновений, как это было рекомендовано Специальным докладчиком.
Chinese[zh]
最后,在回顾二十世纪七十年代在该国消失的很多人时,他呼吁响应特别报告员的建议,立即实施《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。