Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل شعرت أبدا بـ الحياة اكثر ؟
Bulgarian[bg]
Някога чувствал ли си се по-жив?
Greek[el]
Έχεις νιώσει ποτέ περισσότερο ζωντανός;
English[en]
Have you ever felt more alive?
Spanish[es]
¿Alguna vez te has sentido más vivo?
French[fr]
T'es tu déjà senti aussi vivant?
Hebrew[he]
האם אי פעם חשת חי יותר?
Hungarian[hu]
Érezted már magad élettel telibbnek?
Italian[it]
Ti sei mai sentito piu'vivo?
Dutch[nl]
Heb je je ooit levendiger gevoelt?
Polish[pl]
Czy kiedykolwiek czułeś się bardziej żywy?
Portuguese[pt]
Já se sentiu tão vivo assim?
Romanian[ro]
Te-ai simţit vreodată mai viu?
Turkish[tr]
Hiç daha canlı hissetmiş miydin?