Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Библията, която ние ценим, носейки я в сърцата си, навсякъде.
Bosnian[bs]
Naša Biblija, ona koju obožavamo, ona koju nosimo u našim srcima, svugde.
Czech[cs]
Naše Bible, ta kterou ctíme, kterou si uchováváme v duši, která nás všude doprovází.
English[en]
Our Bible, the one we cherish, the one we carry in our hearts, everywhere.
Hebrew[he]
זה התנ " ך שלנו, שאנחנו מוקירים ונושאים בלבנו לכל מקום.
Croatian[hr]
Naša Biblija, ona koju obožavamo, ona koju nosimo u našim srcima, svugde.
Hungarian[hu]
A bibliánk, amit nagy becsben tartunk, és amit a szívünkben hordozunk mindenhol.
Italian[it]
La nostra bibbia, quella che sentiamo, quella che portiamo sempre nel cuore e ci accompagna sempre.
Polish[pl]
Nasz Biblia, jedyna, którą czcimy, jedyna, którą nosimy w naszych sercach, wszędzie.
Portuguese[pt]
A nossa bíblia, a que sentimos, a que temos no coração e que nos acompanha sempre.
Romanian[ro]
Biblia noastră, care ne călăuzeşte.
Slovenian[sl]
Naše Sveto pismo, ki ga imamo v srcih in nosimo povsod s sabo.
Serbian[sr]
Nasa biblija, ona koju obozavamo, ou koju nosimo u srcima, svuda.
Turkish[tr]
Kutsal kitabımız, kutsal saydığımız ve her nerede olursak olalım kalbimizde taşıdığımız.