Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til spoergsmaalet om, hvor stor en del af disse manoevremargener der skal anvendes i Spanien, kan det oplyses, at deflatoreffekten anslaas til 665 mio. ECU for maal 1 (perioden 1994-1997), 16,1 mio. ECU for maal 2 (perioden 1994-1996) og 17,02 mio.
German[de]
Bezueglich der jeweiligen Handlungsspielräume in Spanien beträgt der auf die Programme angewendete BSP-Deflator für das Ziel 1 (1994-1997) rund 665 Mio. Ecu, für das Ziel 2 (1994-1996) rund 16,1 Mio. Ecu und für das Ziel 5b (1994-1996) rund 17,02 Mio.
Greek[el]
Όσον αφορά το ποσό που αντιστοιχεί σε κάθε ένα από τα περιθώρια αυτά ευλιξίας στην Ισπανία, ο αποπληθωριστής ο οποίος εφαρμόζεται στα προγράμματα δύναται να εκτιμηθεί σε 665 εκατ. ECU για τον στόχο 1 (περίοδος 1994-1997), σε 16,1 εκατ. ECU για το στόχο 2 (περίοδος 1994-1996) και σε 17,02 εκατ.
English[en]
With regard to the amount of each of these margins for flexibility in Spain, the product of the deflator applied to the programmes is estimated at ECU 665 million for Objective 1 (1994-97), ECU 16.1 million for Objective 2 (1994-96) and ECU 17.02 million for Objective 5(b) (1994-96).
Spanish[es]
Por lo que se refiere al importe de cada uno de esos márgenes de flexibilidad en España, el resultado del deflactor aplicado a los programas puede estimarse en 665 millones de ecus para el objetivo no 1 (período de 1994-1997), 16,1 millones de ecus para el objetivo no 2 (período de 1994-1996) y 17,02 millones de ecus para el objetivo no 5b (período de 1994-1996).
French[fr]
En ce qui concerne le montant de chacune de ces marges de flexibilité en Espagne, le produit du déflateur appliqué aux programmes peut être estimé à 665 Mécus pour l'objectif 1 (période 1994-1997), à 16,1 Mécus pour l'objectif 2 (période 1994-1996) et à 17,02 Mécus pour l'objectif 5b (période 1994-1996).
Italian[it]
Per quanto riguarda l'importo di ciascuno di tali margini di flessibilità in Spagna, il prodotto del deflatore applicato ai programmi può essere valutato a 665 milioni di ecu per l'obiettivo 1 (periodo 1994-1997), a 16,1 milioni di ecu per l'obiettivo 2 (periodo 1994-1996) e a 17,02 milioni di ecu per l'obiettivo 5b (periodo 1994-1996).
Dutch[nl]
De opbrengst van de op de programma's toegepaste deflator kan worden geraamd op 665 miljoen ecu voor doelstelling 1 (periode 1994-1997), op 16,1 miljoen ecu voor doelstelling 2 (periode 1994-1996) en op 17,02 miljoen ecu voor doelstelling 5b (periode 1994-1996).
Portuguese[pt]
No que se refere ao montante de cada uma destas margens de flexibilidade na Espanha, o produto do deflacionador aplicado aos programas pode ser estimado em 665 milhões de ecus para o Objectivo 1 (período 1994-1997), em 16.100.000 ecus para o Objectivo 2 (período 1994-1996) e em 17.020.000 ecus para o Objectivo 5 b (período 1994-1996).