Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s tímto rozhodnutím.
Danish[da]
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme denne beslutning.
German[de]
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um dieser Entscheidung nachzukommen.
English[en]
Member States shall take the measures necessary to comply with this Decision.
Spanish[es]
Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para dar cumplimiento a la presente Decisión.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän päätöksen noudattamisen edellyttämät toimenpiteet.
French[fr]
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer à la présente décision.
Hungarian[hu]
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek a határozatnak megfeleljenek.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės imasi priemonių, kurios įgyvendina šį sprendimą.
Latvian[lv]
Dalībvalstis veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šo lēmumu.
Maltese[mt]
Stati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jikkonformaw ruħhom ma' din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om aan deze beschikking te voldoen.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros tomarão as medidas necessárias para darem cumprimento à presente decisão.
Slovak[sk]
Členské štáty príjmu opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s týmto rozhodnutím.
Slovenian[sl]
Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to odločbo.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta beslut.