Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخبرتك ذلك
Bulgarian[bg]
Казах ти го.
Czech[cs]
Říkala jsem ti to.
Danish[da]
Det har jeg fortalt dig!
German[de]
Das habe ich dir gesagt.
Greek[el]
Στο είπα.
English[en]
I told you that.
Spanish[es]
Te lo dije.
Estonian[et]
Ma ütlesin sulle.
Finnish[fi]
Minähän kerroin.
Hebrew[he]
אמרתי לך את זה.
Hungarian[hu]
Megmondtam.
Polish[pl]
Mówiłam ci.
Portuguese[pt]
Disse-te isso.
Romanian[ro]
Ţi-am spus asta.
Russian[ru]
Я же говорила!
Slovak[sk]
Vravela som ti to.
Slovenian[sl]
Povedal sem to.
Swedish[sv]
Jag sade det.
Turkish[tr]
Sana söyledim bunu.