Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A deset, když jsem ulovila prvního tygra
Danish[da]
Og jeg var ti, da jeg skød min første tiger
German[de]
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegt
English[en]
And I was ten when I bagged my first tiger
Spanish[es]
Y a los diez, cacé mi primer tigre
Finnish[fi]
Ja kymmenvuotiaana kaadoin ensimmäisen tiikerin
French[fr]
Et à # ans, je tuais mon premier tigre
Italian[it]
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigre
Norwegian[nb]
Og jeg var ti da jeg tok min første tiger
Dutch[nl]
lk was tien toen ik m' n eerste tijger schoot
Portuguese[pt]
E tinha # quando apanhei o meu primeiro tigre
Swedish[sv]
Och jag var tio när jag sköt min första tiger
Turkish[tr]
Ilk kaplan avladígímda, on yasíndaydím