Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Næppe nogen sinde har de små katolske kirker i de nordiske lande oplevet en så stærk indre splittelse som den, der er opstået på grund af pavens rundskrivelse, ’Humanæ Vitæ’, om de svangerskabsforebyggende midler.
German[de]
„Papst Johannes XXIII. steuerte die Kirche durch das ökumenische Konzil in Gewässer der Erneuerung.
Greek[el]
«Ο Πάπας Ιωάννης ΚΓ’ έρριξε την εκκλησία στη θάλασσα της αλλαγής με την Οικουμενική Σύνοδο.
English[en]
“It was Pope John XXIII who launched the church on the seas of change with the Ecumenical Council.
Spanish[es]
“Fue el papa Juan XXIII quien lanzó a la iglesia a los mares del cambio con el Concilio Ecuménico.
Finnish[fi]
”Paavi Johannes XXIII laski kirkon muutosten vesille yhdessä ekumeenisen kirkolliskokouksen kanssa.
French[fr]
“Ce fut Jean XXIII qui, au moyen du concile œcuménique, engagea l’Église dans la mer du changement.
Italian[it]
“Fu papa Giovanni XXIII a spingere la chiesa nei mari del cambiamento con il Concilio Ecumenico.
Korean[ko]
“공의회와 함께 변화의 바다에 배를 진수시킨 것은 교황 ‘요안’ 23세였다.
Norwegian[nb]
«Det var pave Johannes XXIII som med det økumeniske konsil førte kirken ut i nye farvann.
Polish[pl]
„Papież Jan XXIII skierował Kościół na wody przemian za pomocą Soboru Ekumenicznego.
Portuguese[pt]
“Foi o Papa João XXIII que lançou a igreja nos mares da mudança com o Concílio Ecumênico.
Swedish[sv]
”Det var påven Johannes XXIII som sjösatte kyrkan i förändringens hav med hjälp av Vatikankonciliet.