Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقضي البند # (د) من النظام المالي بأن أي رصيد متبق من الاعتمادات يعدل بالخصم من الاشتراكات المقررة المقبلة، ما لم يقرر المؤتمر العام غير ذلك
English[en]
Financial regulation # (d) requires that any balance of the appropriations shall be adjusted against future assessments unless the General Conference decides otherwise
Spanish[es]
El apartado d) del párrafo # del Reglamento Financiero requiere que todo saldo de las consignaciones se ajuste deduciéndolo de las cuotas futuras a menos que la Conferencia General decida otra cosa
French[fr]
Aux termes de l'alinéa d) de l'article # du Règlement financier, les contributions des États Membres pour les périodes à venir seront ajustées en fonction du solde de crédits reversé aux Membres, à moins que la Conférence générale n'en décide autrement
Russian[ru]
Согласно требованию, содержащемуся в финансовом положении # (d), если Генеральная конференция не принимает иного решения, сумма будущих взносов корректируется с учетом любого остатка ассигнований
Chinese[zh]
财务条例第 # (d)条要求,除非大会另有决定,任何拨款余额应按未来摊款进行调整。