Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
− management expertise: an executive agency will make it possible to recruit the most suitable staff as much in the Commission (within the framework of its institutional missions) as in the agency (with a high level of technical and financial expertise); − staff stability: in comparison with the current situation of recourse to TAOs and in comparison with the situation of the internalisation within the Commission if contract agents had to be assigned to management tasks; − control: the Commission will be able to entrust public authority tasks which do not involve a margin of discretion translating political choices into action to a Community public law authority under its control and responsibility.
French[fr]
− spécialisation: les agences exécutives ont été créées spécialement pour la gestion des programmes; − expertise dans la gestion: une agence exécutive offrira la possibilité de recruter le personnel approprié tant dans la Commission (dans le cadre des missions institutionnelles de celle-ci) que dans l’agence (avec un haut niveau d’expertise technique et financier); − stabilité du personnel: en comparaison avec la situation actuelle du recours aux BAT ainsi qu’en comparaison avec la situation de l’internalisation au sein de la Commission si des agents contractuels devaient y être affectés à des tâches de gestion; − contrôle: la Commission pourra confier des tâches de puissance publique qui n’impliquent pas l'exercice d'une marge d'appréciation de nature à traduire des choix politiques à une instance de droit public communautaire sous son contrôle et sa responsabilité.