Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، قدمت منظمة الصندوق العالمي للطبيعة بيانا، أُبلغت المنظمة برسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2014 من مسجل المحكمة أنه لن يُضم إلى ملف القضية، لكنه سيوضع على الموقع الشبكي للمحكمة في قسم منفصل يضم وثائق تتصل بالقضية.
English[en]
In addition, a statement was submitted by the World Wide Fund for Nature, which was informed by letter from the Registrar dated 20 March 2014 that its statement would not be included in the case file but would be placed on the Tribunal’s website in a separate section of documents relating to the case.
Spanish[es]
Además, presentó una declaración el Fondo Mundial para la Naturaleza, al que se informó por carta del Secretario de fecha 20 de marzo de 2014 que su declaración no se incluiría en el expediente, sino que se colocaría en el sitio web del Tribunal en una sección aparte de documentos relacionados con el asunto.
French[fr]
De plus, un exposé a été déposé par le World Wide Fund, qui a été informé par une lettre du Greffier en date du 20 mars 2014 que son exposé ne serait pas joint au dossier, mais qu’il serait affiché sur le site Internet du Tribunal dans une section distincte comportant les documents relatifs à l’affaire.
Russian[ru]
Кроме того, заявление поступило от Всемирного фонда природы, который был информирован письмом Секретаря от 20 марта 2014 года о том, что его заявление не будет рассматриваться как часть документации по делу, но будет размещено на веб-сайте Трибунала в отдельном разделе документов, относящихся к делу.
Chinese[zh]
此外,世界自然基金会也提交了陈述,书记官长于2014年3月20日致函告知该组织,其陈述将不被列入该案卷宗,但会单独放在法庭网站与该案有关的一个文档部分中。