Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه ، هيا ليزلي ، فقط حاولي
Bulgarian[bg]
О, хайде де, Лесли, просто опитай.
Bosnian[bs]
Ma daj, Lesli, samo pokušaj.
Czech[cs]
No tak, Lesli, jen to zkus.
German[de]
Komm schon, Lesli, versuch es.
Greek[el]
Έλα, Λέσλι, προσπάθησε.
English[en]
Oh, come on, Lesli, just try.
Spanish[es]
Oh, vamos, Lesli, solo inténtalo.
French[fr]
Oh, allez, Lesli, essaie juste.
Hebrew[he]
קדימה, לזלי, תנסי.
Croatian[hr]
Oh, hajde, Lesli, samo probati.
Hungarian[hu]
Ne már, Lesli, csak próbáld meg!
Indonesian[id]
oh, ayolah, Lesli, coba dulu.
Italian[it]
Oh, andiamo, Lesli, almeno provaci.
Dutch[nl]
Komaan, Lesli, probeer't gewoon.
Portuguese[pt]
Vamos, Lesli, tente.
Romanian[ro]
Oh, haide, Lesli, doar încercați.
Russian[ru]
Ох, ну же, Лесли, постарайся.
Serbian[sr]
Ма дај, Лесли, само покушајте.