Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kon ang mga Minahal sa Kinabuhi Dili Sama Kanimo ug Pagtuo
Czech[cs]
Když příbuzní nesdílejí vaši víru
Danish[da]
Når nogle i familien ikke deler din tro
German[de]
Wenn die Angehörigen einen anderen Glauben haben
Greek[el]
Όταν οι Προσφιλείς σας Δεν Συμμερίζονται τις Πεποιθήσεις Σας
English[en]
When Loved Ones Do Not Share Your Faith
Spanish[es]
Cuando los seres queridos no comparten nuestra fe
Estonian[et]
Kui su lähedased pole sinuga sama usku
Finnish[fi]
Kun sukulaisillasi on eri uskonto kuin sinulla
Fijian[fj]
27 Qito ni iTabagone —Kadre Kina na iTovo Kaukaua
French[fr]
Quand nos proches ne partagent pas notre foi
Croatian[hr]
Kad naši voljeni nisu iste vjere kao mi
Hungarian[hu]
Hogyan viselkedjünk más vallású rokonainkkal?
Indonesian[id]
Sewaktu Orang yang Dikasihi Tidak Seagama dengan Anda
Igbo[ig]
20 Ịnagide Idei Mmiri n’Ógbè Caucasus
Iloko[ilo]
No Saanmo a Kapammatian Dagiti Ay-ayatem
Italian[it]
Quando i familiari non condividono le vostre idee religiose
Japanese[ja]
親族が自分と同じ信仰を持たないとき
Korean[ko]
사랑하는 사람이 같은 종교를 가지고 있지 않을 때
Lithuanian[lt]
Jei artimieji nėra tavo bendratikiai
Latvian[lv]
Ko darīt, ja tuvinieki nepiekrīt mūsu reliģiskajiem uzskatiem?
Malayalam[ml]
27 മാതാപിതാക്കളുടെ പേരിലല്ലാതെ എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയപ്പെടാനാകും?
Norwegian[nb]
Når dine slektninger ikke har samme religion som deg
Dutch[nl]
Als uw naaste familie uw geloof niet deelt
Nyanja[ny]
Okondedwa Anu Akakhala Achikhulupiriro China
Polish[pl]
Gdy bliscy nie podzielają twych przekonań religijnych
Portuguese[pt]
Quando as pessoas que amamos são de outra religião
Romanian[ro]
Cum să ne comportăm cu rudele care nu ne împărtăşesc credinţa
Russian[ru]
Что, если родные не разделяют вашей веры
Slovak[sk]
Keď vaši blízki nie sú tej istej viery ako vy
Slovenian[sl]
Ko najbližji niso istega verskega prepričanja
Shona[sn]
Apo Iwe Nevadiwa Vako Munenge Muine Zvitendero Zvakasiyana
Albanian[sq]
Kur të afërmit nuk kanë të njëjtën fe si ju
Serbian[sr]
Kada naši najmiliji ne dele naša uverenja
Swedish[sv]
När våra närstående inte delar vår tro
Tagalog[tl]
Kapag Hindi Mo Kapananampalataya ang Iyong mga Mahal sa Buhay
Tswana[tn]
Fa Wena le ba Losika Lwa Gago Lo se Mo Bodumeding jo bo Tshwanang
Ukrainian[uk]
Коли рідні не поділяють ваших вірувань
Xhosa[xh]
Xa Izalamane Zinonqulo Olwahlukileyo Kolwakho
Yoruba[yo]
20 Ṣíṣèrànwọ́ Nígbà Ìṣẹ̀lẹ̀ Omíyalé Ní Àgbègbè Caucasus