Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Nevěsta přichází k ženichovi jako plamen ke knotu lampy. "
Greek[el]
" Η νύφη φανερώθηκε στο γαμπρό σαν φλόγα στο κερί. "
English[en]
" The bride cometh to the bridegroom as a flame to the wick of a lamp. "
Hebrew[he]
" הכלה באה לחתן כמו הלהבה לפתילת המנורה. "
Croatian[hr]
" Mladenka dođe mladoženji kao plamen na fitilj svjetiljke. "
Slovenian[sl]
" Nevesta pride k ženinu kot plamen k stenju svetilke. "
Serbian[sr]
" Mladenka dođe mladoženji kao plamen na fitilj svjetiljke. "
Turkish[tr]
" Gelin damada koşar, pervanenin ateşe koştuğu gibi. "