Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šťastný nový rok, chlapečku.
Greek[el]
Καλή Πρωτοχρονιά, μωρό μου.
English[en]
Happy New Year, baby.
Spanish[es]
Feliz Año Nuevo, mi amor.
Hebrew[he]
שנה טובה, חומד
Hungarian[hu]
Boldog újévet, drágám.
Italian[it]
Felice anno nuovo, bambino mio.
Polish[pl]
Szczęśliwego Nowego Roku skarbie.
Portuguese[pt]
Feliz Ano Novo, meu amor.
Romanian[ro]
Un an nou fericit, puiule.
Serbian[sr]
Srecna Nova godina, duso.
Turkish[tr]
Mutlu yıllar, bebeğim.