Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
iii) сигурно пакетирани или запечатани в чисти контейнери;
Czech[cs]
iii) jsou bezpečně zabaleny nebo zapečetěny v čistých nádobách;
Danish[da]
iii) er forsvarligt emballeret eller forseglet i rene beholdere
German[de]
iii) sie in sauberen Behältnissen sicher verpackt oder versiegelt sind;
Greek[el]
iii) έχουν συσκευαστεί με ασφάλεια ή έχουν σφραγιστεί σε καθαρούς περιέκτες,
English[en]
(iii) securely packaged or sealed in clean containers;
Spanish[es]
iii) estén envasados o precintados de una manera segura en recipientes limpios,
Estonian[et]
iii) kindlalt pakendatud või suletud puhastesse tootepakenditesse;
Finnish[fi]
iii) on pakattu turvallisesti tai suljettu puhtaisiin astioihin;
French[fr]
iii) soient hermétiquement enfermés dans des emballages ou dans des conteneurs propres,
Croatian[hr]
iii. sigurno zapakirani ili zapečaćeni u čistim spremnicima;
Hungarian[hu]
iii. biztonságosan becsomagolják vagy tiszta tartályokban lezárják őket;
Italian[it]
iii) siano correttamente imballati o sigillati in contenitori puliti;
Lithuanian[lt]
iii) saugiai supakuoti arba uždaryti hermetiškose talpose;
Latvian[lv]
iii) tie ir iesaiņoti vai slēgti tīros konteineros;
Maltese[mt]
(iii) ikunu ppakkjati jew issiġillati sew f’kontenituri nodfa;
Dutch[nl]
iii) stevig verpakt zijn of in schone gesloten recipiënten worden bewaard;
Polish[pl]
iii) są zapakowane lub zamknięte szczelnie w czystych pojemnikach;
Portuguese[pt]
iii) embalados de forma segura ou selados em contentores limpos,
Romanian[ro]
(iii) ambalate etanș sau sigilate în recipiente curate;
Slovak[sk]
iii) sú bezpečne zabalené alebo zapečatené v čistých nádobách;
Slovenian[sl]
(iii) če so takšni proizvodi varno zapakirani ali zaprti v čisti embalaži;
Swedish[sv]
iii) har förpackats säkert eller i tillslutna, rengjorda behållare,