Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad to izgovoriš, čini me tako umornim.
Czech[cs]
Tyhle řeči mě hrozně unavujou.
English[en]
When you say that, it makes me tired.
Spanish[es]
Que digas eso hace que me cansé.
Hungarian[hu]
Amikor ezt mondod, rohadtul elfáradok.
Portuguese[pt]
Você me dizendo isso me cansa.
Russian[ru]
Твои слова меня утомляют
Turkish[tr]
Bunu söylemen beni yorgun yapıyor.