Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن ، أنت الوحيد الذي يمكنه أن يوقف هذا من أن يحدث
Bulgarian[bg]
В момента ти си единственият, който може да го предотврати.
Bosnian[bs]
Trenutno si jedini koji to može da spreči.
Czech[cs]
A právě teď jsi jediný, kdo tomu může zabránit.
Danish[da]
Lige nu er du den eneste, der kan forhindre dette.
German[de]
Du bist im Moment der Einzige, der das noch verhindern kann.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή είσαι ο μόνος που μπορεί να το σταματήσει.
English[en]
Right now, you're the only one that can stop that from happening.
Spanish[es]
Ahora eres el único que puede evitar que eso pase.
Estonian[et]
Hetkel oled sa ainus, kes saab seda peatada.
Persian[fa]
در حال حاضر تو تنها کسي هستي که مي تونه جلوي اين اتفاق رو بگيره
Finnish[fi]
Olet ainoa, joka voi estää niin tapahtumasta.
French[fr]
Pour le moment, tu es la seule personne qui peut arrêter ce qui se passe.
Hebrew[he]
כרגע, אתה היחיד שיכול למנוע זאת.
Croatian[hr]
Ti si trenutno jedina osoba koja to može spriječiti.
Hungarian[hu]
Jelenleg te vagy az egyetlen, aki ezt megakadályozhatja.
Indonesian[id]
kau hanya satu-satunya yg menghentikan hal itu terjadi
Italian[it]
E adesso tu sei l'unico che possa fare in modo che non accada.
Dutch[nl]
Je bent nu de enige die dat kan tegenhouden.
Portuguese[pt]
E agora, é o único que pode impedir isso de acontecer.
Romanian[ro]
Momentan, eşti singurul care poate împiedica asta.
Slovak[sk]
Práve teraz si ty jediný, kto môže zastaviť, aby sa to stalo.
Slovenian[sl]
Samo ti lahko to preprečiš.
Serbian[sr]
Trenutno samo ti to možeš sprečiti.
Turkish[tr]
Şu an bunu engelleyebilmemizin tek yolu senin söyleyeceklerin.