Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото спасение е било да плува девет мили през океана.
Czech[cs]
Dalo se z něj uprchnout jen přeplaváním 15 kilometrů oceánu.
Greek[el]
Η μόνη διαφυγή του ήταν κολύμπι 14 χλμ στον ωκεανό.
English[en]
The only escape was a nine-mile ocean swim.
Spanish[es]
El único escape era nadar nueve millas en el océano.
Finnish[fi]
Ainoa pakokeino oli vajaan 15 kilometrin uinti valtameressä.
French[fr]
Le seul moyen d'évasion était de nager sur 14 km d'océan.
Hebrew[he]
והדרך היחידה להימלט היתה שחיה של 14 ק " מ בים.
Hungarian[hu]
Az egyetlen menekülési út egy 15 km-es úszás az óceánban.
Italian[it]
L'unica via di fuga era una nuotata di 14 km nell'oceano.
Polish[pl]
Jedynym sposobem ucieczki było przepłynięcie 9 mil przez ocean.
Portuguese[pt]
A única saída era um nove km de natação oceano.
Romanian[ro]
Putea scăpa doar dacă înota 14 km în ocean.
Russian[ru]
Сбежать можно было только проплыв 9 миль через океан.
Turkish[tr]
Tek kaçış yolu 14 kilometre okyanusta yüzmekti.