Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع تقديم النصح الآن لأنني نسيتُ هاتفي
Czech[cs]
Momentálně nemůžu asistikantovat, protože jsem si zapomněl mobil.
English[en]
I can't do any assisticating right now'cause I forgot my phone.
Hebrew[he]
אני לא יכול לעזור בכלום עכשיו, כי שכחתי את הטלפון שלי.
Hungarian[hu]
De most nem tudok dolgozni, mert itthon hagytam a telefonomat.
Portuguese[pt]
Eu não posso ajudar no momento porque eu esqueci o meu telefone.
Romanian[ro]
Acum nu pot face " asisticare " pentru că mi-am uitat telefonul.
Serbian[sr]
Sad vam ne mogu pomoći jer sam zaboravio svoj telefon.
Turkish[tr]
Şu anda size asiste edemiyorum çünkü telefonumu unutmuşum.