Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وغدا سيزدادون ليصيروا آلافا وسيشكلون خطرا على وجود كنيستنا ذاته.
Czech[cs]
Zítra se rozrostou do tisíců a budou přímo ohrožovat existenci církve.
Danish[da]
I morgen vil de tælle tusinder og vil true vor kirkes eksistens.
German[de]
Morgen werden es Tausende sein, und sie werden die Existenz unserer Kirche bedrohen.
Greek[el]
Αύριο θα αυξηθούν και θα γίνουν χιλιάδες και θα θέσουν σε κίνδυνο αυτή καθαυτή την ύπαρξη της εκκλησίας μας.
English[en]
They will grow to thousands by tomorrow and will endanger the very existence of our church.
Spanish[es]
Mañana serán millares, y pondrán en peligro la existencia misma de nuestra Iglesia.
Finnish[fi]
He lisääntyvät tuhansiksi huomenna ja vaarantavat kirkkomme koko olemassaolon.
French[fr]
Demain, ils seront des milliers, et ils représenteront alors un réel danger pour notre Église.
Hungarian[hu]
Holnapra ezrekre nő majd számuk, és egyházunk puszta létét fogják veszélyeztetni.
Indonesian[id]
Besok jumlah mereka akan berkembang menjadi ribuan dan akan membahayakan eksistensi gereja kita.
Italian[it]
Domani saranno migliaia e metteranno in pericolo l’esistenza stessa della chiesa.
Korean[ko]
“여호와의 추종자는 우리 지역에서 이미 수백 명을 헤아린다. 그들은 내일이면 수천이 될 것이며, 우리 교회의 존재 자체를 위험에 빠뜨릴 것이다.
Malagasy[mg]
Hitombo ka hahatratra ny an’arivony maro izy ireo rahampitso ary hampidi-doza ny fisian’ny eglizintsika mihitsy.
Norwegian[nb]
De kommer til å øke til flere tusen innen morgendagen og kommer til å sette selve vår kirkes eksistens i fare.
Dutch[nl]
Zij zullen morgen tot duizenden uitgroeien en zullen een gevaar gaan vormen voor het bestaan van onze kerk.
Polish[pl]
Jutro będą ich tysiące i zagrożą istnieniu naszego Kościoła.
Portuguese[pt]
Amanhã serão milhares, e porão em perigo a própria existência da nossa Igreja.
Slovak[sk]
Zajtra ich budú už tisíce a ohrozia samu existenciu našej cirkvi.
Swedish[sv]
I morgon kommer det att finnas tusentals, och de kommer att sätta vår kyrkas själva existens i fara.
Chinese[zh]
明天他们便会数以千计,甚至教会本身的存在也会大受威胁。
Zulu[zu]
Kusasa bazobe beyizinkulungwane futhi bazobeka engozini khona kanye ukuba khona kwesonto lethu.