Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pamatuješ si na toho starého chlapíka, co tě rozsekal?
German[de]
Weißt du noch, wer dir ein Teil vom Fuchsschwanz abgehackt hat? Xia.
Greek[el]
Θυμάσε τον γέρο φίλο μου τον Xia;
English[en]
Remember that old fella surnamed Zia who chopped you?
Spanish[es]
¿Recuerdas al anciano llamado Xia que te cortó?
Estonian[et]
Mäletad Xia nimelist vanameest, kes su saladuse avastas?
Hungarian[hu]
Emlékszel arra az a Xia nevű öreg fickóra aki összeszabdalt téged?
Indonesian[id]
Kau ingat orang tua bermarga Xia yang telah memotong ekormu?
Italian[it]
Ricordi il vecchio tizio soprannominato Xia chi ti ha fatto a pezzi?
Lithuanian[lt]
Prisimeni tą senį Čiją, kuris tau įpjovė?
Polish[pl]
Pamiętasz tego starca Xia, który cię pociął?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti de acel bătrân Xia care te-a rănit?
Turkish[tr]
Eskilerden, aile adı Xia olan birisi seni kesmemiş miydi?