Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تضع في اعتبارها أنَّ الاستراتيجيات الرامية إلى خفض عرض المخدّرات غير المشروعة والطلب عليها ومكافحة الاتجار بها هي مكوِّنات جوهرية ومترابطة للنهج العالمي في التصدِّي لمشكلة المخدّرات العالمية بجميع جوانبها،
English[en]
Bearing in mind that strategies to reduce illicit drug supply and demand and to counter drug trafficking are fundamental and interdependent components of the global approach to countering all aspects of the world drug problem,
Spanish[es]
Teniendo presente que las estrategias de reducción de la oferta y la demanda de drogas ilícitas y de lucha contra el tráfico de drogas son elementos fundamentales e interdependientes de un enfoque global de lucha contra todos los aspectos del problema mundial de las drogas,
French[fr]
Consciente du fait que les stratégies de réduction de l’offre, de réduction de la demande et de lutte contre le trafic de drogues illicites sont des éléments fondamentaux et interdépendants d’une approche globale de lutte contre le problème mondial de la drogue sous tous ses aspects,
Russian[ru]
памятуя о том, что стратегии сокращения предложения запрещенных наркотиков и спроса на них, а также борьбы с их незаконным оборотом являются основополагающими и взаимосвязанными компонентами глобального подхода к борьбе с мировой проблемой наркотиков во всех ее аспектах,
Chinese[zh]
铭记减少非法药物的供应和需求及打击毒品贩运的战略是应对世界毒品问题各个方面的总体做法中相互依存的基本组成部分,