Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лаймън е загубил копче в апартамента на една проститутка, която по-късно е била убита от убиеца с картите Таро.
Bosnian[bs]
Lajman je izgubio pare kod prostitutke koju je ubio tarot ubica.
Czech[cs]
Lyman ztratil manžetový knoflíček v bytě prostitutky, která byla později zavražděna Tarokovým zabijákem.
Danish[da]
Lyman tabte en manchetknap hos en prostitueret, der blev myrdet.
German[de]
Lyman verlor einen Manschettenknopf bei einem späteren Opfer des Tarotkartenmörders.
Greek[el]
Ο Lyman έχασε, ένα μανικετόκουμπο στο διαμέρισμα μιας πόρνης, που στην συνέχεια δολοφονήθηκε, από τον φονιά των Ταρώ.
English[en]
Lyman lost a cufflink at the flat of a prostitute, who was later killed by the Tarot Card Killer.
Spanish[es]
Lyman perdió un gemelo en la casa de una prostituta que fue asesinada más tarde por el Asesino del Tarot.
Estonian[et]
Lyman kaotas mansetinööbi prostituudi juures, kes langes hiljem Tarokaarditapja ohvriks.
Persian[fa]
كسي كه بعدا توسط قاتل كارت تاروت كشته مي شه
Finnish[fi]
Lyman kadotti kalvosinnapin prostituoidun asunnolle - ja naisen surmasi myöhemmin tarot-murhaaja.
French[fr]
Lyman perd un bouton de manchette chez une prostituée assassinée par le Tueur à la carte de tarot.
Hebrew[he]
ליימן איבד חפת בדירתה של יצאנית, שמאוחר יותר נרצחה בידי רוצח קלף הטארוט.
Croatian[hr]
Lyman je izgubio manšetu u prostitutkinom stanu, koja je poslije ubijena od ubojice Tarot karata.
Hungarian[hu]
Lyman elvesztette egyik mandzsettagombját egy prosti lakásában, Akit később a tarot kártyás gyilkos ölt meg.
Dutch[nl]
Lyman verloor een manchetknoop in de flat van een prostitué, die later vermoord werd door de Tarot Kaart Moordenaar.
Polish[pl]
Lyman pozostawił spinkę do mankietu w mieszkaniu prostytutki, która później została zabita przez Tarotowego Mordercę.
Portuguese[pt]
O Lyman perdeu uma abotoadura no apartamento de uma prostituta, que foi morta mais tarde pelo Assassino das Cartas de Tarot.
Romanian[ro]
Lyman a pierdut o agrafă în casa unei prostituate, care mai târziu a fost ucisă de Criminalul cu Tarot.
Russian[ru]
Лайман потерял запонку в квартире проститутки, которая позднее стала жертвой " Убийцы с колодой таро ".
Slovak[sk]
Lyman stratil manžetový gombík v byte prostitútky, ktorú neskôr zabil Žolíkový vrah.
Slovenian[sl]
Lyman je moral manšetni gumb izgubiti v stanovanju prostitutke, ki jo je kasneje ubil Morilec s tarot karto.
Serbian[sr]
Lyman je izgubio manšetu u prostitutkinom stanu, koja je poslije ubijena od ubojice Tarot karata.
Swedish[sv]
Lyman tappade en manschettknapp i den mördade kvinnans lägenhet.
Turkish[tr]
Lyman, sonradan Tarot Kartı Kâtili tarafından öldürülen bir fahişenin dairesinde kol düğmesini kaybetmiş.