Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
90% от италианските кораби с дължина между 12 и 15 метра ( 15% от общия флот ) са освободени от изискването за електронен дневник.
German[de]
90% der italienischen Schiffe mit einer Länge zwischen 12 und 15 Metern ( 15% der gesamten Flotte ) wurden von der Anforderung ausgenommen, ein elektronisches Logbuch zu führen.
Greek[el]
Ποσοστό 90% των ιταλικών σκαφών μήκους μεταξύ 12 και 15 μέτρων ( 15% του συνολικού στόλου ) είχε απαλλαγεί από την υποχρέωση τήρησης ηλεκτρονικού ημερολογίου αλιείας.
English[en]
90% Italian vessels between 12 and 15 metres ( 15% of the total fleet ) were exempted from the electronic logbook requirement.
Spanish[es]
El 90% de los buques italianos de entre doce y quince metros ( el 15% del total de la flota ) estaba exento del requisito del cuaderno diario electrónico.
Finnish[fi]
Italiassa sähköistä päiväkirjaa ei vaadittu 90 prosentilta 12 – 15 metrin pituisista aluksista ( 15 prosenttia kokonaislaivasto sta ).
French[fr]
90% des navires italiens de 12 à 15 mètres de long ( soit 15% du total de la flotte ) étaient dispensés de la transmission électronique de leur journal de pêche.
Croatian[hr]
90% talijanskih plovila duljine od 12 do 15 metara ( 15% ukupne flote ) oslobođeno je obveze vođenja elektroničkog očevidnika.
Hungarian[hu]
A 12 – 15 méter hosszú olasz hajók 90% -a ( a teljes flotta 15% -a ) mentességet kapott az elektronikus napló benyújtása alól.
Maltese[mt]
Kien hemm 90% tal-bastimenti Taljani li kienu bejn 12 u 15-il metru twal ( 15% tal-flotta totali ) u li ġew eżentati mir-rekwiżit ta'ġurnal elettroniku ta'abbord.
Dutch[nl]
90% van de Italiaanse vaartuigen tussen 12 en 15 meter ( 15% van de totale vloot ) werd vrijgesteld van het vereiste om te beschikken over een elektronisch logboek.
Polish[pl]
90% włoskich statków o długości od 12 do 15 metrów ( 15% całej floty ) było zwolnionych z wymogu prowadzenia elektronicznego dziennika połowowego.
Portuguese[pt]
90% dos navios italianos de comprimento igual ou superior a 12 metros e inferior a 15 metros ( 15% da frota total ) foram isentos da obrigação de apresentar diários de pesca eletrónicos.
Slovak[sk]
90% talianskych plavidiel s dĺžkou od 12 do 15 metrov ( 15% celej flotily ) bolo oslobodených od požiadavky predkladať denník v elektronickej podobe.
Swedish[sv]
90% av de italienska fartygen mellan 12 och 15 meter ( 15% av den totala flottan ) var undantagna från kravet på elektronisk loggbok.