Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(30) Kommissionen påpeger, at de p.t. gældende rammebestemmelser trådte i kraft den 9. oktober 1999.
German[de]
(30) Die Kommission weist darauf hin, dass die derzeit geltenden Leitlinien am 9.
Greek[el]
(30) Η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι κατευθυντήριες γραμμές τέθηκαν σε ισχύ στις 9 Οκτωβρίου 1999.
English[en]
(30) The Commission notes that the present guidelines entered into force on 9 October 1999.
Spanish[es]
(30) La Comisión señala que las Directrices aplicables actualmente entraron en vigor el 9 de octubre de 1999.
Finnish[fi]
(30) Komissio toteaa, että nykyisin sovellettavat suuntaviivat tulivat voimaan 9 päivänä lokakuuta 1999.
French[fr]
(30) La Commission indique que les lignes directrices applicables actuellement sont entrées en vigueur le 9 octobre 1999.
Dutch[nl]
(30) De Commissie wijst erop dat de thans vigerende richtsnoeren op 9 oktober 1999 in werking zijn getreden.
Portuguese[pt]
(30) A Comissão salienta que as actuais orientações entraram em vigor em 9 de Outubro de 1999.
Swedish[sv]
(30) Kommissionen hänvisar till att de riktlinjer som gällde vid den tidpunkten hade trätt i kraft den 9 oktober 1999.