Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan det forventes, at mælkeprisen vil falde stærkere i nogle europæiske regioner end i Kommissionens prognosticering, hvis mælkekvoten fortsat ikke udnyttes fuldt ud?
German[de]
Ist bei einer weiterhin nicht vollständigen Ausnützung der Milchquote mit einem stärkeren Fallen des Milchpreises in manchen Regionen Europas zu rechnen als in dem von der Kommission prognostizierten Fall?
Greek[el]
Εάν η ποσόστωση του γάλακτος εξακολουθήσει να μην εξαντλείται πλήρως, αναμένεται σε ορισμένες περιφέρειες της Ευρώπης μεγαλύτερη μείωση της τιμής του γάλακτος από ό,τι προβλέπει η Επιτροπή;
English[en]
If this is again not the case, can we expect a sharper fall in the price of milk in many regions of Europe than that predicted by the Commission?
Spanish[es]
Si se agotan las cuotas lácteas, ¿podría producirse una caída aún mayor del precio de la leche en algunas regiones de Europa, como en el caso previsto por la Comisión?
Finnish[fi]
Voidaanko olettaa, että maidon hinnat laskevat Euroopan joillain alueilla voimakkaammin kuin komission ennustamassa tapauksessa, mikäli maitokiintiöitä ei käytetä jatkossakaan kokonaisuudessaan?
French[fr]
Si cette hypothèse ne se vérifie pas, ne faut-il pas s'attendre, dans certaines régions d'Europe, à une chute du prix du lait plus importante que pronostiquée par la Commission?
Italian[it]
Può la Commissione indicare se, qualora la quota non sia ancora raggiunta pienamente, sia previsto un calo maggiore del prezzo del latte in alcune regioni europee rispetto al caso previsto dalla Commissione?
Dutch[nl]
Moeten we in het geval dat de melkquota ook in de toekomst niet volledig worden benut ervan uitgaan dat de melkprijzen in sommige regio’s in Europa sterker zullen dalen dan de Commissie verwacht?
Portuguese[pt]
Caso as quotas leiteiras continuem a não ser integralmente utilizadas, teremos de contar, em algumas regiões da Europa, com uma redução do preço do leite mais acentuada do que a prognosticada pela Comissão?
Swedish[sv]
Om mjölkkvoterna även fortsättningsvis inte kommer att utnyttjas fullt ut, kan man då räkna med att mjölkpriserna i många av Europas regioner kommer att falla ännu mer än enligt kommissionens prognoser?