Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одитът се съсредоточи върху действията, предприети от Комисията за коригиране на недостатъците, установени предимно от 2005—2006 г. нататък в програмите по ЕФРР и ЕСФ в програмния период 2000—2006 г.
Czech[cs]
Audit se soustředil na opatření přijatá Komisí za účelem nápravy nedostatků zjištěných především v letech 2005–2006 a později u EFRR a ESF na programové období 2000–2006.
Danish[da]
Revisionen fokuserede på de foranstaltninger, som Kommissionen traf for at korrigere mangler, der hovedsagelig blev konstateret i 2005-2006 og fremefter vedrørende EFRU- og ESF-programmer i perioden 2000-2006.
German[de]
Die Prüfung war schwerpunktmäßig auf die Maßnahmen ausgerichtet, die die Kommission überwiegend ab 2005/2006 zur Korrektur von Mängeln in EFRE- und ESF-Programmen des Programmplanungszeitraums 2000-2006 ergriff.
Greek[el]
Ο έλεγχος επικεντρώθηκε στα μέτρα τα οποία έλαβε η Επιτροπή για την αποκατάσταση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν, κυρίως, από την περίοδο 2005-2006 και εξής, σχετικά με τα προγράμματα του ΕΤΠΑ και του ΕΚΤ της περιόδου 2000-2006.
English[en]
The audit focused on the actions taken by the Commission to correct deficiencies found mostly from 2005–06 onwards, on ERDF and ESF 2000–06 programmes.
Spanish[es]
La fiscalización se centró en las medidas adoptadas por la Comisión para corregir las deficiencias constatadas, principalmente a partir de 2005-2006, en los programas del FEDER y del FSE de 2000-2006.
Estonian[et]
Audit keskendus ERFi ja ESFi rakenduskavadele programmitöö perioodil 2000–2006 ning komisjoni meetmetele, mis võeti enamasti alates ajavahemikust 2005–2006 leitud puuduste kõrvaldamiseks.
Finnish[fi]
Tarkastuksessa keskityttiin toimiin, joilla komissio oli korjannut lähinnä vuosista 2005–2006 alkaen havaittuja puutteita. Puutteet liittyivät EAKR:n ja ESR:n tuella vuosina 2000–2006 toteutettuihin ohjelmiin.
French[fr]
L’audit a été centré sur les mesures adoptées par la Commission pour remédier aux déficiences décelées, principalement à partir de 2005-2006, dans les programmes relevant du FEDER et du FSE de la période 2000-2006.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés azokra a korrekciós intézkedésekre összpontosított, amelyeket a Bizottság a 2000–2006-os programozási időszak ERFA- és ESZA-programjaival kapcsolatban hozott, elsősorban a 2005–2006-tól kezdődően feltárt hiányosságok kapcsán.
Italian[it]
L’audit ha riguardato le misure adottate dalla Commissione per ovviare alle carenze rilevate, soprattutto dal 2005-2006 in poi, per i programmi FESR e FSE del periodo di programmazione 2000-2006.
Lithuanian[lt]
Atliekant auditą daugiausia dėmesio buvo skirta Komisijos vykdytiems veiksmams, kuriais buvo siekiama pašalinti 2000–2006 m. ERPF ir ESF programų trūkumus, kurių dauguma buvo nustatyti po 2005–2006 m.
Latvian[lv]
Revīzijā uzmanība tika pievērsta pasākumiem, kurus Komisija veica, lai novērstu trūkumus, kuri galvenokārt tikai konstatēti 2005. un 2006. gadā un vēlāk saistībā ar ERAF un ESF 2000.–2006. gada programmām.
Maltese[mt]
Il-verifika ffukat fuq l-azzjonijiet meħuda mill-Kummissjoni biex tikkoreġi nuqqasijiet misjuba l-aktar mill-2005–06 ’l quddiem fil-programmi tal-FEŻR u tal-FSE.
Dutch[nl]
De controle was gericht op de maatregelen die Commissie heeft genomen om de tekortkomingen te corrigeren die zij met name vanaf 2005-2006 constateerde bij de EFRO- en ESF-programma’s.
Polish[pl]
Kontrola objęła działania podjęte przez Komisję w celu wyeliminowania braków stwierdzonych w większości w latach 2005–2006 i późniejszych w odniesieniu do programów EFRR i EFS z okresu programowania 2000–2006.
Portuguese[pt]
A auditoria incidiu sobre as medidas tomadas pela Comissão para corrigir as deficiências detetadas, principalmente a partir de 2005-2006, nos programas do FEDER e do FSE do período 2000-2006.
Romanian[ro]
Auditul s-a axat pe acţiunile întreprinse de Comisie pentru a corecta deficienţele identificate în cea mai mare parte începând cu 2005-2006, pentru programele FEDER și FSE aferente perioadei 2000-2006.
Slovak[sk]
Audit bol zameraný na opatrenia, ktoré prijala Komisia na nápravu nedostatkov zistených najmä počínajúc rokmi 2005 – 2006 v súvislosti s programami EFRR a ESF za programové obdobie 2000 – 2006.
Slovenian[sl]
Revizija je bila osredotočena na ukrepe, ki jih je Komisija izvedla za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih večinoma od obdobja 2005–2006, v programih ESRR in ESS iz programskega obdobja 2000–2006.
Swedish[sv]
Revisionen var inriktad på de åtgärder som kommissionen hade vidtagit för att korrigera brister som oftast hade påträffats från 2005–2006 och framåt när det gällde Eruf- och ESF-programmen 2000–2006.