Besonderhede van voorbeeld: -9212580126654890846

Czech

I když je to, co chceš udělat, pravděpodobně, na hranici zákona, nedokáži si ani na vteřinu představit, že by se ti nějak ulevilo.

English

That is probably borderline illegal, what you're doing, anyway, and I can't imagine for one second it's going to make you feel better.

Croatian

To je vjerojatno na granici ilegalno, što radite, u svakom slučaju, a ja ne mogu zamisliti jednu sekundu to će učiniti da se osjećate bolje.

Italian

Forse è quasi illegale quello che vuoi fare, comunque, e non riesco a immaginare come possa farti sentire meglio.

Dutch

Het is trouwens waarschijnlijk randje illegaal wat je doet, en ik kan me niet voorstellen dat je je er beter door gaat voelen.

Portuguese

Isso é praticamente ilegal, de qualquer forma, e não acredito que o fará se sentir melhor.

Serbian

To što radiš je na granici dozvoljenog, ali u svakom slučaju, i ni za sekund ne mogu da zamislim kako će ti to pomoći.