Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد دي ريفيرو (بيرو) (تكلم بالإسبانية): أود تعليقا على عمل المنظمة والتقرير الذي قدمه لنا الأمين العام (A/59/1) أن أبدأ بالتعبير عن ارتياح بيرو لاستضافتها للأمين العام والسيدة عنان في شباط/فبراير الماضي.
English[en]
Mr. de Rivero (Peru) (spoke in Spanish): In commenting on the work of the Organization and the report presented to us by the Secretary-General (A/59/1), I would like to begin by expressing the satisfaction of Peru for having been host to the Secretary-General and Mrs. Annan last November.
French[fr]
M. de Rivero (Pérou) (parle en espagnol) : Avant de passer à mes observations sur l’activité de l’Organisation et sur le rapport que nous présente le Secrétaire général sur ce sujet, je voudrais exprimer la satisfaction du Pérou au sujet de la visite, en novembre dernier, du Secrétaire général et de Mme Annan.
Russian[ru]
Г-н де Риверо (Перу) (говорит по-испански): Выступая с комментариями относительно работы Организации и доклада, представленного нам Генеральным секретарем (А/59/1), я хотел бы прежде всего отметить, что Перу была рада принять у себя Генерального секретаря и г-жу Аннан в ноябре прошлого года.
Chinese[zh]
德里韦罗先生(秘鲁)(以西班牙语发言):在谈论联合国的工作和秘书长向我们提交的报告(A/59/1)时,我首先要表示,秘鲁很高兴地在去年11月份接待了秘书长和安南夫人。