Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indsatsen for at sikre korrekt anvendelse i hele økonomien skal derfor intensiveres.
German[de]
Daher sind verstärkte Anstrengungen notwendig, um die korrekte Anwendung in der gesamten Wirtschaft sicherzustellen.
Greek[el]
Απαιτείται επομένως εντατικοποίηση των προσπαθειών για τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής της νομοθεσίας σε όλους τους τομείς της οικονομίας.
English[en]
An intensification of efforts to ensure correct application throughout the economy is therefore necessary.
Spanish[es]
Por lo tanto, es necesario intensificar los esfuerzos para asegurar una aplicación correcta en todos los sectores económicos.
Finnish[fi]
Tarvitaankin toimien tehostamista, jotta voidaan varmistaa moitteeton täytäntöönpano kaikilla aloilla.
French[fr]
Il faut donc intensifier les efforts afin de garantir l'application correcte des directives dans tous les secteurs de l'économie et, ainsi, réduire davantage le nombre d'accidents du travail et de maladies professionnelles.
Italian[it]
Occorre quindi intensificare gli sforzi per garantire una corretta applicazione in tutta l'economia.
Dutch[nl]
De inspanningen om in de gehele economie een correcte toepassing te waarborgen, moeten derhalve worden geïntensiveerd.
Portuguese[pt]
É necessário, portanto, intensificar os esforços para garantir a aplicação correcta em toda a economia.
Swedish[sv]
Ansträngningarna måste därför intensifieras för att se till att lagstiftningen tillämpas på ett korrekt sätt i hela ekonomin.