Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nie ongewoon dat jongmense meer as R2 000 per maand by sulke kafees bestee nie.
Arabic[ar]
وليس مستغربا ان ينفق الاحداث ٢٠٠ دولار اميركي شهريا في مثل هذه المقاهي.
Bulgarian[bg]
Някои младежи харчат по двеста евро на месец в подобни кафенета.
Cebuano[ceb]
Kasagaran nang mogasto ang mga batan-on ug $200 sa usa ka bulan sa maong mga café.
Czech[cs]
Je běžné, že v takové kavárně mladý člověk utratí 200 dolarů měsíčně.
Danish[da]
Det er ikke usædvanligt at unge bruger cirka 1500 kroner om måneden sådanne steder.
German[de]
Es ist nichts Ungewöhnliches, wenn Jugendliche in solchen Cafés in einem einzigen Monat 200 Euro ausgeben.
Greek[el]
Δεν είναι ασυνήθιστο για τα νεαρά άτομα να ξοδεύουν 200 ευρώ το μήνα σε τέτοια καφέ.
English[en]
It is not unheard of for youths to spend $200 a month at such cafés.
Spanish[es]
No es raro oír de jóvenes que gastan hasta 200 dólares al mes en dichos cafés.
Estonian[et]
Selles pole midagi ennekuulmatut, et noored sellistes kohvikutes paarsada dollarit kuus kulutavad.
Finnish[fi]
Ei ole harvinaista, että nuoret käyttävät parikinsataa euroa kuussa tällaisissa kahviloissa.
French[fr]
Il n’est pas rare pour certains jeunes de dépenser 200 euros par mois dans ces établissements.
Hiligaynon[hil]
Kinaandan na nga ang mga pamatan-on nagagasto sing $200 sa sulod sang isa ka bulan sa sining mga café.
Croatian[hr]
Nije ništa neobično čuti da mladi na takvim mjestima potroše i do 200 eura mjesečno.
Hungarian[hu]
Vannak olyan fiatalok, akik akár 50 000 forintnak megfelelő összeget is elköltenek havonta ilyen kávézókban.
Indonesian[id]
Bukan hal yang aneh bagi kaum muda untuk menghabiskan 200 dolar AS sebulan di warnet semacam itu.
Iloko[ilo]
Kadawyanen a gumasto dagiti agtutubo iti $200 iti makabulan kadagita a pagmeriendaan.
Italian[it]
In questi Internet café alcuni ragazzi spendono anche 200 euro al mese.
Japanese[ja]
若者がそのようなカフェで月に200ドル使うことも珍しくありません。
Kalaallisut[kl]
Inuusuttut qaammammut 1.500 koruunit missaannik tamakkunani atuisarnerat qaqutigoortuunngilaq.
Korean[ko]
청소년들이 그러한 카페에서 한 달에 우리 돈으로 약 24만 원이나 쓴다는 말이 심심치 않게 들리고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Neretai jaunuoliai per mėnesį ten išleidžia 200 dolerių.
Latvian[lv]
Dažās valstīs jauniešu vidū nav nekāds retums šādās kafejnīcās iztērēt vairāk nekā 200 dolāru mēnesī.
Macedonian[mk]
Не е ништо невообичаено младите да трошат по 200 долари месечно во такви кафеа.
Maltese[mt]
Mhux l- ewwel darba li tismaʼ b’żgħażagħ li jonfqu madwar Lm80 fix- xahar fi ħwienet bħal dawn.
Burmese[my]
ဤကဖီးများတွင် တစ်လလျှင် ဒေါ်လာ ၂၀၀ သုံးခြင်းသည် လူငယ်များအတွက် အဆန်းမဟုတ်တော့ချေ။
Norwegian[nb]
Det er ikke uvanlig at ungdommer bruker omkring 1500 kroner i måneden på slike kafeer.
Nepali[ne]
युवाहरूले यस्ता क्याफेहरूमा महिनामा झन्डै १०,००० रुपैयाँसम्म खर्च गर्नु कुनै अनौठो कुरा होइन।
Dutch[nl]
Het is niet ongebruikelijk voor jongeren om in die cafés € 200 per maand uit te geven.
Polish[pl]
W miejscach takich młodzi ludzie niejednokrotnie wydają nawet 200 dolarów miesięcznie.
Portuguese[pt]
Sabe-se de jovens que gastam até 200 dólares por mês em lugares como esses.
Romanian[ro]
Se ştie că tinerii obişnuiesc să cheltuiască câte 200 de dolari americani pe lună în aceste localuri.
Russian[ru]
Нередко случается, что подростки за месяц оставляют в таких заведениях до 200 долларов.
Slovak[sk]
Nie je nezvyčajné počuť o mladých, ktorí minú v takých kaviarňach aj 200 eur mesačne.
Slovenian[sl]
Nič neobičajnega ni, da mladi porabijo v takšnih kavarnah po 200 evrov mesečno.
Serbian[sr]
Nije neobično da neki mladi potroše čak 200 evra mesečno u takvim kafeima.
Swedish[sv]
Det är inte ovanligt att ungdomar lägger ner 2 000 kronor i månaden på att spela på sådana kaféer.
Swahili[sw]
Amini usiamini, vijana wengine hutumia dola 200 za Marekani kwa mwezi katika vyumba hivyo.
Congo Swahili[swc]
Amini usiamini, vijana wengine hutumia dola 200 za Marekani kwa mwezi katika vyumba hivyo.
Tamil[ta]
இளைஞர்கள் மாதத்திற்கு 10,000 ரூபாய் செலவு செய்து இப்படிப்பட்ட கஃபேக்களில் விளையாடுவது ஒன்றும் புதுமையல்ல.
Thai[th]
ไม่ แปลก ที่ หนุ่ม สาว บาง คน เสีย เงิน เดือน ละ 200 ดอลลาร์ ให้ กับ ร้าน อินเทอร์เน็ต เหล่า นั้น.
Tagalog[tl]
Pangkaraniwan na lamang para sa mga kabataan na gumugol ng $200 bawat buwan sa gayong mga café.
Turkish[tr]
Bu nedenle gençlerin bu tür cafe’lerde bir ay içinde 200 dolar harcaması olağanüstü sayılmaz.
Ukrainian[uk]
Кажуть, що молодь іноді витрачає в таких кафе по 200 доларів у місяць.
Vietnamese[vi]
Những người trẻ tiêu 200 Mỹ kim mỗi tháng tại những quán đó không phải là điều hiếm thấy.
Chinese[zh]
青年人每月花掉200欧元流连网吧的例子,并非罕见。