Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعرف هذه المشاعر من قبل
Bulgarian[bg]
Никога преди не съм познавал тези чувства.
Czech[cs]
Takové pocity jsem předtím nepoznal.
Greek[el]
Ποτέ δεν ήξερα αυτά τα συναισθήματα.
English[en]
I never knew those feelings before.
Spanish[es]
No sabía de esos sentimientos.
French[fr]
Je n'avais jamais ressenti ça avant.
Croatian[hr]
Nikad nisam znao te osjećaje ranije.
Hungarian[hu]
Korábban nem ismertem ezeket az érzéseket.
Italian[it]
Non avevo mai provato questi sentimenti.
Dutch[nl]
Ik wist niet van dit soort gevoelens.
Polish[pl]
Nigdy wcześniej nie znałem takich uczuć.
Portuguese[pt]
Eu nunca antes tinha sentido isso.
Romanian[ro]
N-am știut acele sentimente înainte de.
Serbian[sr]
Нисам знао да та осећања пре.
Swedish[sv]
Jag har aldrig känt såna känslor förut.