Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Последният път, когато имах възможността да повдигна този въпрос, беше с министър-председателя Азаров едва миналата седмица.
Czech[cs]
Naposledy jsem měl příležitost tuto otázku nadnést při setkání s panem ministerským předsedou Azarovem zrovna minulý týden.
Danish[da]
Sidste gang, jeg havde lejlighed til at rejse dette spørgsmål, var over for premierminister Azarov så sent som i sidste uge.
German[de]
Das letzte Mal, dass ich Gelegenheit dazu hatte, dieses Thema zur Sprache zu bringen, war letzte Woche mit Premierminister Azarov.
English[en]
The last time I had the opportunity to raise this issue was with Prime Minister Azarov, just last week.
Spanish[es]
La última vez que tuve la oportunidad de plantear esta cuestión fue con el primer ministro Azarov, la semana pasada.
Estonian[et]
Viimati oli mul võimalus rääkida sel teemal peaminister Azaroviga alles eelmisel nädalal.
Finnish[fi]
Edellinen kerta, kun minulla oli tilaisuus ottaa asia esiin, oli pääministeri Azarovin kanssa pidetyssä tapaamisessa viime viikolla.
French[fr]
La dernière fois que j'ai eu l'occasion d'évoquer cette question, c'était avec le Premier ministre Azarov la semaine dernière.
Hungarian[hu]
Legutóbb éppen múlt héten volt lehetőségem Azarov miniszterelnökkel tárgyalni erről a kérdésről.
Italian[it]
L'ultima volta che ho avuto modo di parlarne è stata proprio la scorsa settimana con il Primo ministro Azarov.
Lithuanian[lt]
Paskutinį kartą šį klausimą iškelti turėjau galimybę praėjusią savaitę per susitikimą su ministru pirmininku M. Azarovu.
Latvian[lv]
Pēdējoreiz man bija iespēja runāt par šo jautājumu vēl pagājušā nedēļā ar ministru M. Azarov.
Dutch[nl]
De laatste keer dat ik de gelegenheid had om deze kwestie ter sprake te brengen, was vorige week met premier Azarov.
Polish[pl]
Ostatnim razem miałem okazję podnieść tę kwestię z premierem Azarowem, dokładnie w zeszłym tygodniu.
Portuguese[pt]
A última vez que tive a oportunidade de suscitar este assunto foi com o Primeiro-Ministro Azarov, na semana passada.
Romanian[ro]
Ultima oară când am avut ocazia de a ridica această problemă a fost cu prim-ministrul Azarov, chiar săptămâna trecută.
Slovak[sk]
Naposledy som mal príležitosť hovoriť o tejto záležitosti s pánom ministrom Azarovom len minulý týždeň.
Slovenian[sl]
Zadnjič sem imel priložnost vprašanje načeti s predsednikom vlade Azarovom prejšnji teden.
Swedish[sv]
Sist jag hade tillfälle att ta upp frågan var med premiärminister Mykola Azarov, så sent som förra veckan.