Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кевин, знаеш ли защо си тук днес?
Czech[cs]
Kevine, víte, proč tu dnes jste?
Danish[da]
Kevin, ved du, hvorfor du er her?
German[de]
Kevin, wissen Sie, warum sie heute hier sind?
Greek[el]
Κέβιν, γνωρίζεις για τι βρίσκεσαι εδώ σήμερα;
English[en]
Kevin, do you know why you're here today?
Spanish[es]
Y el pequeño lleva las medicinas para el corazón.
French[fr]
Kevin, savez-vous pourquoi vous êtes là?
Hungarian[hu]
Kevin, tudja, hogy miért van ma itt?
Italian[it]
Kevin, sa perche'e'qui oggi?
Dutch[nl]
Kevin, weet je waarom je hier bent vandaag?
Polish[pl]
Kevin, wiesz, z jakiego powodu tu jesteś?
Portuguese[pt]
Kevin, sabe por que está aqui?
Romanian[ro]
Kevin, ştii de ce te afli azi aici?
Russian[ru]
Кевин, ты знаешь, почему сегодня ты здесь?
Serbian[sr]
Kevine, znaš li zašto si ovde danas?
Turkish[tr]
Kevin, neden burada olduğunu biliyor musun?