Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe, så de udflyttende arbejdstagere kan bevare deres sproglige og kulturelle identitet i den medlemsstat, hvor de har taget ophold, og dermed sikre Den Europæiske Unions mangfoldighed?
German[de]
Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu treffen, damit die Kinder der Wanderarbeitnehmer ihre sprachliche und kulturelle Identität im Aufnahmestaat bewahren und die Europäische Union nicht ihre Vielfalt einbüßt?
Greek[el]
Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ώστε τα τέκνα των μετακινουμένων εργαζομένων να διατηρήσουν τη γλωσσική και πολιτιστική τους ταυτότητα στο κράτος μέλος υποδοχής και να μην χάσει η Ευρωπαϊκή Ένωση την πολυμορφία της;
English[en]
What measures are being taken by the Commission to enable the children of migrant workers to preserve their linguististic and cultural identity within their host Member State, thereby safeguarding Europe in all its diversity?
Spanish[es]
¿Qué medidas se propone tomar la Comisión para que los hijos de los trabajadores desplazados conserven su identidad lingüística y cultural en el Estado miembro de acogida y para que la Unión Europea no pierda su diversidad?
Finnish[fi]
Mitä toimia Euroopan komissio aikoo toteuttaa, jotta siirtyvien työntekijöiden lapset säilyttäisivät kielellisen ja kulttuurisen identiteettinsä vastaanottavassa jäsenvaltiossa, eikä Euroopan unioni menettäisi monimuotoisuuttaan?
French[fr]
Quelles mesures la Commission a-t-elle l'intention de prendre afin de permettre aux enfants de travailleurs migrants de conserver leur identité linguistique et culturelle dans l'État membre d'accueil, et de permettre à l'Union européenne de ne pas perdre sa diversité?
Italian[it]
Quali misure intende adottare la Commissione per consentire ai figli dei lavoratori migranti di conservare la propria identità linguistica e culturale nello Stato membro di accoglienza, e per permettere all'Unione europea di non perdere la sua diversità?
Dutch[nl]
Welke maatregelen denkt de Europese Commissie te nemen zodat de kinderen van de migrerende werknemers hun linguïstische en culturele identiteit behouden in hun gastland en de Europese Unie haar diversiteit niet verliest?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona a Comissão tomar para que os filhos dos trabalhadores expatriados mantenham a sua identidade linguística e cultural no Estado-Membro de acolhimento e para que a União Europeia não perca a sua diversidade?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att barn till migrerande arbetstagare skall kunna bevara sin språkliga och kulturella identitet i mottagarlandet och för att Europeiska unionen inte skall gå miste om sin mångfald?