Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτό που έκαμαν δεν ήταν αυτό καθ’ εαυτό ακατάλληλο, και εφαίνετο ότι θ’ αποτελούσε αντίδρασιν εναντίον των Ιουδαϊκών προκαταλήψεων και θα καθιστούσε δυνατόν ν’ ακούσουν, πολλοί άλλοι το ευαγγέλιον της σωτηρίας που ο Παύλος ενδιεφέρετο εντατικά να κηρύττη.
English[en]
What they did was not in itself improper, and it seemed that it would counteract Jewish prejudices and allow for many others to hear the good news of salvation that Paul was intensely interested in preaching.
Italian[it]
Ciò che fecero non era in se stesso scorretto, e sembrò che potesse controbilanciare i pregiudizi giudaici consentendo a molti altri di udire la buona notizia della salvezza che Paolo s’interessava profondamente di predicare.
Korean[ko]
그들이 행한 것 자체는 부당하지 않았으며, ‘유대’인들로 편견을 버리게 하였고, 많은 다른 사람들로 ‘바울’이 열렬히 전파하던 구원의 기쁜 소식을 듣게 하였던 것 같습니다.
Portuguese[pt]
7:18) E, ao reconhecermos que a destruição eterna é o quinhão dos que são ‘culpados de pecado eterno’, o pecado contra o espírito santo, devemos esforçar-nos a evitar fazer do pecado um hábito ou a negar a operação evidente do espírito de Deus.
Swedish[sv]
Vad de gjorde var inte otillbörligt i sig självt, och det föreföll som om det kunde motverka judiska fördomar och få många andra att lyssna till de goda nyheterna om frälsning, som Paulus var så varmt intresserad av att predika.