Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 16 أيلول/سبتمبر، قامت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بإيفاد بعثة إلى غينيا - بيساو لمدة خمسة أيام، لتقييم البيئة السياسية العامة في مرحلة ما قبل الانتخابات، ولا سيما جدوى إجراء الانتخابات يوم 24 تشرين الثاني/نوفمبر كما كان مقررا في البداية، والظروف الأمنية.
Spanish[es]
El 16 de septiembre, la CEDEAO desplegó una misión de evaluación preelectoral de cinco días de duración en Guinea-Bissau para evaluar el entorno político general, en particular la viabilidad de la celebración de las elecciones el 24 de noviembre, como se había previsto inicialmente, así como las condiciones de seguridad.
French[fr]
Le 16 septembre, la CEDEAO a déployé une mission d’évaluation préélectorale de cinq jours en Guinée-Bissau pour sonder le climat politique – et voir notamment si les élections pouvaient avoir lieu le 24 novembre comme prévu initialement – ainsi que les conditions de sécurité.
Russian[ru]
16 сентября ЭКОВАС направило в Гвинею-Бисау на пятидневный срок миссию по оценке ситуации в преддверии выборов для проведения анализа общей политической обстановки, и в частности вероятности проведения выборов 24 ноября в соответствии с первоначальными планами, а также оценки положения в области безопасности.
Chinese[zh]
9月16日,西非经共体向几内亚比绍派出了一个为期五天的选举前评估团,以评估整体的政治环境,特别是按照最初计划于11月24日举行选举的可行性,以及安全条件。