Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Klagen skal indbringes inden for en frist på tre måneder fra den dag, hvor den pågældende har fået kendskab til akten.
German[de]
Die Beschwerde ist binnen drei Monaten zu erheben. Die Frist beginnt an dem Tag, an dem der Betreffende von dem Verwaltungsakt Kenntnis erhalten hat.
Greek[el]
Η ένσταση πρέπει να υποβληθεί εντός τριών μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία ο ενδιαφερόμενος έλαβε γνώση της πράξης.
English[en]
The complaint must be lodged within three months of the date on which the person concerned became aware of the act.
Spanish[es]
La reclamación deberá presentarse en un plazo de tres meses a partir del día en que el interesado haya tenido conocimiento del acto.
Finnish[fi]
Valitus on toimitettava hallintoneuvostolle kolmen kuukauden kuluessa päivästä, jona asianosainen saa tiedon toimenpiteestä.
French[fr]
La réclamation doit être introduite dans un délai de trois mois à partir du jour où l'intéressé a eu connaissance de l'acte.
Italian[it]
Il reclamo va presentato entro tre mesi dalla data in cui l'interessato è venuto a conoscenza dell'atto in oggetto.
Dutch[nl]
De klacht moet worden ingediend binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de dag waarop de belanghebbende van de handeling kennis heeft gekregen.
Portuguese[pt]
A reclamação deve ser apresentada no prazo de três meses a partir do dia em que o interessado dele teve conhecimento.
Swedish[sv]
Klagomål skall anföras inom tre månader efter den dag då den berörde fick kännedom om handlingen i fråga.