Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Overvejer Rådet at træffe foranstaltninger, såfremt der er blevet påvist misbrug til fordel for terrorhandlinger og korruption?
German[de]
Falls Missbrauch zu Gunsten von Terrorismus und Korruptionspraktiken nachgewiesen wurde, erwägt der Rat dann, Maßnahmen zu ergreifen?
Greek[el]
Εάν αποδειχθεί ότι έγινε καταχρηστική χρησιμοποίηση της χρηματοδότησης για σκοπούς τρομοκρατίας και εξαγοράς, εξετάζει το Συμβούλιο το ενδεχόμενο να προβεί στη λήψη μέτρων;
English[en]
If the misuse of funds for purposes of terrorism and corruption has been proven, is the Council considering measures?
Spanish[es]
Si se llegara a probar la utilización indebida de fondos para actividades relacionadas con el terrorismo y la corrupción, ¿considera el Consejo la posibilidad de adoptar medidas?
Finnish[fi]
Jos terrorismiin ja korruptiokäytäntöihin kohdistettu väärinkäyttö voidaan osoittaa, aikooko neuvosto ryhtyä toimenpiteisiin?
French[fr]
S'il est prouvé qu'il y a eu utilisation abusive à des fins de terrorisme et de corruption, le Conseil envisage-t-il de prendre des mesures?
Italian[it]
Qualora fosse provato l'utilizzo indebito degli stanziamenti a fini di terrorismo e corruzione, intende il Consiglio adottare misure?
Dutch[nl]
Indien misbruik ten behoeve van terrorisme en corruptiepraktijken is bewezen, overweegt de Raad dan maatregelen te nemen?
Portuguese[pt]
Caso se venha a provar a existência dessa utilização indevida em favor do terrorismo e de práticas de corrupção, tenciona o Conselho tomar medidas?
Swedish[sv]
I händelse av att det kunnat påvisas att missbruk förekommit till förmån för terrorism och korruption, överväger rådet då att vidta åtgärder?