Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك رجلَكِ الغامض
Czech[cs]
Byl to váš záhadný muž.
Danish[da]
Afhørte de ham?
German[de]
Es war Ihr Geheimnisvoller Unbekannter.
Greek[el]
Ήταν ο μυστηριώδης τύπος σου.
English[en]
It was your mystery man.
Spanish[es]
Era tu hombre misterioso.
Estonian[et]
Need kuulusid te tagaotsitavale.
Persian[fa]
مال اون ياروئه ست که دنبالشي.
Finnish[fi]
Ne olivat sinun mysteerimiehesi.
French[fr]
C'était votre homme.
Hebrew[he]
אלו היו של האיש המסתורי שלך.
Croatian[hr]
TO JE TVOJ TAJANSTVENI ČOVJEK.
Italian[it]
C'erano quelle del tuo uomo misterioso.
Dutch[nl]
Jouw mysterieuze man.
Polish[pl]
To był twój tajemniczy facet.
Portuguese[pt]
É do teu homem misterioso.
Romanian[ro]
Era omul tău misterios.
Russian[ru]
Им оказался твой загадочный человек.
Slovenian[sl]
So ga zaslišali?
Serbian[sr]
To je tvoj tajanstveni čovjek.
Swedish[sv]
Förhörde de honom?
Turkish[tr]
Senin gizemli adam çıktı.