Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι γονείς μου δε με ρώτησαν ποτέ τι θέλω.
English[en]
My parents never asked me what I wanted- - ever.
Spanish[es]
Mis padres nunca me preguntaban qué quería comer.
Finnish[fi]
Vanhempani eivät koskaan kysyneet, mitä halusin.
Italian[it]
I miei non mi avevano mai chiesto cosa volessi.
Norwegian[nb]
Foreldrene mine spurte meg aldri hva jeg ville ha.
Dutch[nl]
Mijn ouders hebben me nooit gevraagd wat ik wilde..
Polish[pl]
Rodzice nigdy mnie nie pytali o to, czego chcę.
Portuguese[pt]
Meus pais nunca me perguntaram o que eu queria.
Russian[ru]
Мои родители никогда не спрашивали меня, что я хочу.
Serbian[sr]
Моји родитељи су ме никада није питао шта сам хтео...
Turkish[tr]
Ailem asla ne istediğimi sormazdı.