Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle midler, der kan påvirke medlemsstaterne, skal tages i anvendelse, og der skal udarbejdes en europæisk strategi.
German[de]
Es müssen alle Instrumente für die Einflussnahme auf die Mitgliedstaaten genutzt werden, und es muss eine europäische Strategie entwickelt werden.
Greek[el]
Πρέπει να χρησιμοποιηθεί κάθε μέσο για την επιρροή των κρατών μελών και πρέπει να αναπτυχθεί μια ευρωπαϊκή στρατηγική.
English[en]
Every instrument for influencing Member States must be used, and a European strategy needs to be developed.
Spanish[es]
Se deben utilizar todos los instrumentos para influir sobre los Estados miembros y es preciso desarrollar una estrategia europea.
Finnish[fi]
Sen on käytettävä jokaista keinoa, jolla se voi vaikuttaa jäsenvaltioihin, ja sen on laadittava aiheesta EU:n strategia.
French[fr]
Il convient d'utiliser chaque instrument permettant d'influencer les États membres et d'élaborer une stratégie européenne.
Italian[it]
Occorre utilizzare tutti gli strumenti possibili per influenzare gli Stati membri nonché sviluppare una strategia europea.
Dutch[nl]
Elk instrument om de lidstaten te beïnvloeden moet worden ingezet en er moet een Europese strategie worden ontwikkeld.
Portuguese[pt]
Será necessário recorrer a todos os instrumentos que possam influenciar os Estados-Membros e conceber uma estratégia europeia.
Swedish[sv]
Varje instrument för att påverka medlemsstaterna måste användas, och en europeisk strategi måste utvecklas.