Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan fremskynde udviklingen ved at bistå kvinder, som udgør 50 % af Afrikas befolkning, men 70 % af de fattige.
English[en]
We can speed up developments by empowering women, who in Africa are 50% of the population but 70% of its poor.
Spanish[es]
Podemos acelerar los acontecimientos capacitando a las mujeres, que en África son el 50 % de la población pero representan el 70 % de su pobreza.
Finnish[fi]
Voimme nopeuttaa kehitystä vahvistamalla naisten asemaa – naisten osuus Afrikan väestöstä on 50 prosenttia mutta köyhistä 70 prosenttia.
French[fr]
Nous pouvons accélérer le développement en donnant plus de pouvoir aux femmes qui, en Afrique, représentent 50 % de la population et 70 % des pauvres.
Italian[it]
Possiamo accelerare gli sviluppi responsabilizzando le donne, che rappresentano il 50 per cento della popolazione africana, ma il 70 per cento dei suoi poveri.
Dutch[nl]
We kunnen ontwikkeling versterken door het heft in handen te geven van vrouwen in Afrika, die 50 procent van de bevolking, maar 70 procent van de armen uitmaken.
Portuguese[pt]
Podemos acelerar a evolução dos acontecimentos emancipando as mulheres, que em África constituem 50% da população, mas 70% dos pobres.