Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
když zvedá své vlny, ty je zklidňuješ.
Danish[da]
når det løfter sine bølger, dæmper du dem ned.
German[de]
Wenn es seine Wellen erhebt, bringst du selbst sie zur Ruhe.
English[en]
When it raises up its waves you yourself calm them.
Spanish[es]
cuando levanta sus olas, tú mismo las calmas.
Finnish[fi]
kun se nostattaa aaltojaan, sinä tyynnytät ne.
Italian[it]
Quando alza le sue onde tu stesso le calmi.
Norwegian[nb]
når det løfter sine bølger, er det du som stiller dem.
Dutch[nl]
Wanneer haar golven zich verheffen, stilt gíȷ́ ze.
Portuguese[pt]
Quando levanta as suas ondas, tu mesmo as amainas.
Swedish[sv]
när det reser sina vågor stillar du dem.