Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تدخلي ذلك البيت.
Bulgarian[bg]
Няма да влизаш в къщата.
Bosnian[bs]
Ne ides u kucu.
Czech[cs]
Nepůjdeš do toho domu.
Danish[da]
Du går ikke ind huset.
German[de]
Aber du gehst nicht in das Haus.
Greek[el]
Δεν θα μπεις μεσα στο σπιτι..
English[en]
You're not going in the house.
Spanish[es]
No entrarás a la casa.
Estonian[et]
Sa ei tule majja.
Finnish[fi]
Et tule taloon.
Hebrew[he]
את לא נכנסת לבית.
Croatian[hr]
Ne ulaziš u kuću.
Hungarian[hu]
Nem mész be abba a házba.
Indonesian[id]
Kamu tidak boleh masuk ke rumah.
Italian[it]
Non entrerai in quella casa.
Macedonian[mk]
Нема да влегуваш во куќата.
Dutch[nl]
Je gaat het huis niet in.
Polish[pl]
Do domu nie wejdziesz.
Portuguese[pt]
Você não vai entrar na casa.
Romanian[ro]
Tu nu intri în casă.
Russian[ru]
Но в дом ты не войдёшь.
Slovak[sk]
Do domu nejdeš.
Slovenian[sl]
Ne greš v hišo.
Albanian[sq]
Ti s'do të futesh në shtëpi.
Serbian[sr]
Не улазиш у кућу.
Swedish[sv]
Du går inte in i huset.
Thai[th]
แต่คุณต้องไม่เข้าไป ในบ้านหลังนั้น